• O mnie
  • Kontakt
  • Współpraca
  • Regulamin konkursów/ Book tour
  • Polityka Prywatności
Marta wśród książek

  • Strona główna
  • Recenzje
    • Marta wśród książek
    • Dafciki wśród książek
    • Dafcikowa strefa gier
  • Konkursy
  • Patronaty
  • Inne
  • Strona główna
  • Recenzje
    • Marta wśród książek
    • Dafciki wśród książek
    • Dafcikowa strefa gier
  • Konkursy
  • Patronaty
  • Inne
  • Życie ma smak
    Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Delisie. Życie ma smak-Magdalena Kania, Maciej Kur

    6 kwietnia, 2022 /

    Podobno życie ma smak. Słodki, gorzki a może kwaśny? Bez względu na to, jak faktycznie smakuje, zawsze znajdzie się smakosz, któremu przypadnie on do gustu. Wystarczy, że zabierzesz ze sobą przyjaciół, wiadro dobrej zabawy i szczyptę szaleństwa, a po zmieszaniu wyjdzie coś przepysznego. Tak z pewnością powstał świat Delisiów. W Delilandzie wszystko kojarzyć się może z jedzeniem. Nie ważne czy kochasz owoce, warzywa, słodycze czy po prostu lubisz dobrze zjeść, Alakart otwiera się dla ciebie. Czeka cię tu uczta pełna humoru, idealnych przepisów i niesamowitych relacji. Nie martw się też postaciami, których pojawia się tu mnóstwo. Z pewnością znasz ich wszystkich. Gotowy?   Życie ma smak.   Mali smakosze poszukiwani…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    George i Wielki Wybuch-Lucy i Stephen Hawking

    5 kwietnia, 2020
    Podbipięta

    Podbipięta, czyli co się kryje w nazwiskach-Michał Rusinek

    5 marca, 2022
    W lesie Baby Jagi

    W lesie Baby Jagi-Luigi Dal Cin

    3 czerwca, 2021
  • Młodzi Tytani
    Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Młodzi Tytani Akcja! Zabawy i zadania z naklejkami

    11 marca, 2022 /

    Brzydka pogoda, katar a może panosząca się po całym domu nuda. Któż z rodziców nie zna takich scenariuszy, gdy nasze pociechy kręcą nosem nawet na dawkę telewizji a wyjście na dwór nie jest możliwe. Wtedy też trzeba sięgnąć po wsparcie i dać brzdącom wspólnie spędzony czas z domieszką śmiechu, nauki i zabawy. Idealnie w tej dziedzinie sprawdzają się książeczki z serii Zabawy i zadania z naklejkami. Na rynku obecnie można znaleźć mnóstwo tytułów w takiej formie, które dedykowane są poszczególnym grupom wiekowym i odbiorcom konkretnych historii znanych z bajek i gier. Tym razem w nasze ręce wpadła książeczka z bohaterami bajki Młodzi Tytani Akcja! Co kryje w środku? Młodzi Tytani…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    Wojna cukierkowa-Brandon Mull

    24 stycznia, 2022

    Wygnanie-Shannon Messenger

    31 października, 2020
    Pięknie się różnimy
  • Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Emma i Wioletta. Marzenia-Jerome Hamon

    27 lutego, 2022 /

    Droga do dorosłości usłana jest blaskami sukcesów i cieniami porażek. Często gonimy za marzeniami, poświęcamy wiele, by osiągnąć cel. Nagle to, co do tej pory uważaliśmy za jedyną opcję w życiu, rozsypuje się pośrodku codzienności, a wyznaczone ścieżki nie mają prowadzić nas tam, gdzie czeka nas szczęście. Marzenia okazują się ambicją innych, a my dostrzegamy więcej, choć to nie zawsze jest lepsze. Emma ma wrażenie, że tańczy od zawsze, a jej jedynym celem jest egzamin do elitarnej szkoły tańca Opery Paryskiej, do którego przystępuje wraz z młodszą o kilka lat siostrą Wiolettą. Dziewczynki każdego dnia ćwiczą i szkolą swoje umiejętności, jednak w przypadku Emmy coś nie pozwala jej w pełni poddać się rygorowi…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    Cytryna

    Cytryna-Cecile Jugla, Jack Guichard

    19 września, 2021
    Erin

    Giganci. Erin-Lylian, Drouin, Lorien

    27 marca, 2022
    Co robimy gdy śpimy

    Co robimy, gdy śpimy. Akademia mądrego dziecka. Chce wiedzieć więcej-Matteo Farinella

    11 października, 2022
  • Cytryna
    Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Cytryna-Cecile Jugla, Jack Guichard

    19 września, 2021 /

    Niemalże każdy przedmiot w naszym otoczeniu może stać się powodem do zadawania pytań przez naszą pociechę. Tak wiele tajemnic i zjawisk możemy odkryć podczas zwykłych codziennych obowiązków, które mogą zaciekawić i rozpocząć przygodę z nauką. Papier już za nami. Seria książeczek z Akademii mądrego dziecka na szczęście ma więcej do zaoferowania i gdy tylko dzieci raz poczują zew naukowej przygody, to czas spędzany wspólnie będzie niezwykle kreatywny i pouczający. Kolejne niesamowite i zaskakująco proste doświadczenia odkryliśmy dzięki kolejnej kolorowej i niezwykle ciekawie wydanej książeczce z serii przygody z nauką. Tym razem postanowiliśmy sprawdzić, co skrywa przed nami cytryna. Autorzy ponownie zaskoczyli nas ilością informacji na temat tego niepozornego owocu, który przecież…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    Pięknie się różnimy
    duma i uprzedzenie

    Duma i uprzedzenie-Jane Austen/ Klasyka dla dzieci

    22 lutego, 2021

    Uniwersytet Wszystko moje- Fabrizio Silei

    23 września, 2018
  • Księga naklejek
    Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Minecraft Dungeons. Księga naklejek

    17 września, 2021 /

    To szaleństwo opanowało cały świat. Choćbyś chciał z tym walczyć drogi rodzicu, to nie raz usłyszysz coś o mobach, creeperach czy craftowaniu. Wciągająca, ucząca przestrzennego myślenia, budowania oraz alchemii i historii powstawania poszczególnych przedmiotów. Możemy ją wielbić i wychwalać zalety tworzenia światów z sześciennych bloków lub wściekać się na ciągłe pojawianie się nowych potworów, postaci i kolejnych zadań do wykonania. Jedno jest pewne, chyba każdy słyszał cokolwiek o minecrafcie. Wsiąknęliśmy w temat na tyle, że wiemy jaką frajdę może nieść podstawowa rozgrywka, na dodatkowe funkcje przyjdzie jeszcze czas. Każdy rodzic wie, że pasję należy wykorzystywać na korzyść swojej pociechy. Nawet jeśli dotyczy ona gier komputerowych, cóż warto wpleść w to…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    Dzień dobry traktorku

    Dzień dobry, traktorku-Pierwsze bajeczki

    13 lutego, 2022
    Klan rekina

    Sami. Klan Rekina. Tom 3-Fabien Vehlmann

    7 sierpnia, 2022
    Bez nadziei

    Bez nadziei-Agnieszka Vahlund, Elias Vahlund

    1 czerwca, 2021
  • Masza i Niedźwiedź
    Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Masza i Niedźwiedź. 3 bajeczki przed snem

    7 września, 2021 /

    Sen to podstawa radosnych chwil w naszym życiu. Nasz stanowi dla nas ważną wartość i źródło energii.  Ten dziecięcy natomiast jest w stanie ukoić nasze nerwy i choć trochę chwytać chwilę dla siebie. Tylko jak cieszyć się spokojnym wieczorem z książką i ciepłą herbatą, gdy nasze pociechy wciąż energii mają tyle, co reaktor jądrowy? Z pewnością przyda się wieczorna rutyna, która skutecznie wyciszy naszego malucha i pozwoli mu zapamiętać, że rytuał zasypiania jest dobry również dla jego małego umysłu. Częścią takich rytuałów są książeczki czytane przez nas. Tu jednak może pojawić się problem, a nawet kilka. Historię w książkach mogą okazać się zbyt emocjonalne, żywiołowe i wywołać tym samym odwrotny…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    Młodzi Tytani

    Młodzi Tytani Akcja! Zabawy i zadania z naklejkami

    11 marca, 2022

    Drzewo-Rodrigo Mattioli

    4 czerwca, 2020
    Koń by się uśmiał

    Koń by się uśmiał. Tom 1. Ale jazda-Laurent Dufreney

    7 października, 2022
  • Witamy w Pandorii
    Dafciki wśród książek,  Recenzje

    Pozytywka. Witamy w Pandorii-Gije, Carbone

    3 września, 2021 /

    Utrata kogoś bliskiego zawsze niesie za sobą smutek i ogromną pustkę. Jeśli to dziecko traci rodzica, musi zmierzyć się jeszcze z myślą, że czeka go podróż przez życie bez wsparcia jednego z nich. Ruszenie naprzód nie jest łatwe, ale możliwe. Tylko jak kroczyć w przyszłość i nie zapomnieć o tym, co pozostawiamy za sobą? Nola właśnie kończy osiem lat, jednak radość z kolejnych urodzin przyćmił smutek po utracie ukochanej mamy. Jej tata robi wszystko, by choć przez chwilę wywołać na twarzy dziewczynki uśmiech. Wręcza jej prezent, pozytywkę, która od dzieciństwa należała do jej matki, a teraz staje się jej własnością. Jubilatkę zachwyca wygrywana przezeń melodia i mały świat zamknięty w…

    dowiedz się więcej

    Zobacz również

    Witch

    Czarodziejki W.I.T.C.H. Księga 1- praca zbiorowa

    17 czerwca, 2021
    Witaj w Equestrii

    My Little Pony. Witaj w Equestrii. Książka z magnesami

    4 września, 2022
    Piasek

    Piasek. Przygody z nauką

    9 lipca, 2023
 Starsze wpisy
Nowsze Wpisy 

Szperaj do woli

Patronaty

Skradzione laleczki- Ker Dukey, K.Webster [Premierowo+ Patronacka]
Nie będę twoim bohaterem
Nie będę twoim bohaterem-Beata Sagan [Patronacka]
Spółka Antymagiczna
Spółka Antymagiczna i nawiedzony dom-Gabriela Bramska
Kropla magii-Oliwia Tybulewicz [Recenzja Patronacka]
Diamentowy cierń
Diamentowy cierń-Dawid Hałajda [patronacka]
Pokaż mi swój świat
Pokaż mi swój świat-Daria Skiba
Gangsterska gra
Gangsterska gra-Dominika Smoleń
Na ścieżce kłamstw
Na ścieżce kłamstw. Falcon-Katarzyna Wycisk
Leć Motylku
Leć, Motylku-Dominika Smoleń [Patronacka]
Aleo. Ukrywany strach-Tomasz Miękina
Julia
Julia-Elżbieta Kosobucka
Korzenie
Korzenie-Hanna Król/ Patronacka
Dwuświat
Dwuświat. Księga I. Przedwojnie-W. & W. Gregory
W objęciach gwiazd
W objęciach gwiazd-Oliwia Tybulewicz
Tajemnica starego kurhanu
Tajemnica starego kurhanu-Jacek Mariusz Wicher
do szpiku kości
Do szpiku kości-Kinga Wyskiel
Candy
Candy-Dominika Smoleń [Patronacka]
Cyjan
Cyjan-Camille Gale (Przedpremierowo)
Wschodni płomień-Patrycja Żurek
Przypadek Lidki
Przypadek Lidki-Izabela Grabda
Splamiona jego żądzą
Splamiona jego żądzą-Marta Milda
Obca miłość
Obca miłość-Katarzyna Grabowska
Kopuła-Pomarańczowa czapka
Dotyk Anioła-Katarzyna Mak
Mroczny zakon-Anna Koczy
Świt legend-Mariusz Walczak
Zmiana świateł-Marcin Popielarski
Kiedy nadejdzie czas-Patrycja Giesecke
Nokturn-Jowita Kosiba
Tylko martwi mogą przetrwać-D.B. Foryś
Tylko żywi mogą umrzeć-D.B.Foryś wydanie drugie
Wędrówka-Agata Wilk [ cykl Bitwa o nonsens]
Jedyna taka choroba-E.Zdebska
Na krawędzi uczuć- Anna Partyka-Judge
Gaming house-Dominika Smoleń
W objęciach wroga-Adelina Tulińska [Patronacka]
Dom pełen kłamstw- Karolina Wójciak [Patronacka]
Krople deszczu- Kathryn Andrews [Premierowa/Patronacka]
Nigdy nie pozwolę ci odejść- Katy Regnery [Patronat medialny]
Nigdy nie mówię nigdy- Marta W. Staniszewska
Podwójne życie- Małgorzata Kasprzyk [Patronacka]
Drzewo wspomnień- Małgorzata Lewandowska, Magdalena Lewandowska [Patronacka]
Marvin-Iza Korsaj
Zaginione laleczki- Ker Dukey, K.Webster
Skradzione laleczki- Ker Dukey, K.Webster [Premierowo+ Patronacka]
Nie będę twoim bohaterem
Nie będę twoim bohaterem-Beata Sagan [Patronacka]
Spółka Antymagiczna
Spółka Antymagiczna i nawiedzony dom-Gabriela Bramska
Kropla magii-Oliwia Tybulewicz [Recenzja Patronacka]
Diamentowy cierń
Diamentowy cierń-Dawid Hałajda [patronacka]
Pokaż mi swój świat
Pokaż mi swój świat-Daria Skiba
Gangsterska gra
Gangsterska gra-Dominika Smoleń
Na ścieżce kłamstw
Na ścieżce kłamstw. Falcon-Katarzyna Wycisk
Leć Motylku
Leć, Motylku-Dominika Smoleń [Patronacka]
Aleo. Ukrywany strach-Tomasz Miękina
Julia
Julia-Elżbieta Kosobucka
Korzenie
Korzenie-Hanna Król/ Patronacka
Dwuświat
Dwuświat. Księga I. Przedwojnie-W. & W. Gregory
W objęciach gwiazd
W objęciach gwiazd-Oliwia Tybulewicz
Tajemnica starego kurhanu
Tajemnica starego kurhanu-Jacek Mariusz Wicher
do szpiku kości
Do szpiku kości-Kinga Wyskiel
Candy
Candy-Dominika Smoleń [Patronacka]
Cyjan
Cyjan-Camille Gale (Przedpremierowo)
Wschodni płomień-Patrycja Żurek
Przypadek Lidki
Przypadek Lidki-Izabela Grabda
Splamiona jego żądzą
Splamiona jego żądzą-Marta Milda
Obca miłość
Obca miłość-Katarzyna Grabowska
Kopuła-Pomarańczowa czapka
Dotyk Anioła-Katarzyna Mak
Mroczny zakon-Anna Koczy
Świt legend-Mariusz Walczak
Zmiana świateł-Marcin Popielarski
Kiedy nadejdzie czas-Patrycja Giesecke
Nokturn-Jowita Kosiba
Tylko martwi mogą przetrwać-D.B. Foryś
Tylko żywi mogą umrzeć-D.B.Foryś wydanie drugie
Wędrówka-Agata Wilk [ cykl Bitwa o nonsens]
Jedyna taka choroba-E.Zdebska
Na krawędzi uczuć- Anna Partyka-Judge
Gaming house-Dominika Smoleń
W objęciach wroga-Adelina Tulińska [Patronacka]
Dom pełen kłamstw- Karolina Wójciak [Patronacka]
Krople deszczu- Kathryn Andrews [Premierowa/Patronacka]
Nigdy nie pozwolę ci odejść- Katy Regnery [Patronat medialny]
Nigdy nie mówię nigdy- Marta W. Staniszewska
Podwójne życie- Małgorzata Kasprzyk [Patronacka]
Drzewo wspomnień- Małgorzata Lewandowska, Magdalena Lewandowska [Patronacka]
Marvin-Iza Korsaj
Zaginione laleczki- Ker Dukey, K.Webster
Skradzione laleczki- Ker Dukey, K.Webster [Premierowo+ Patronacka]

Logo MWK

LOGO

Książki w obiektywie M.

martawsrodksiazek

Marta |Bookstagram
Dziś świat ma kolor niebieski. Autyzm to nasza c Dziś świat ma kolor niebieski. Autyzm to nasza codzienność podobnie jak książki dla dzieci, które również mają swój dzień 2 kwietnia. Jesteśmy w tych radosnych i tych ciężkich chwilach jednością a czytanie od zawsze sprawia nam radość. Powoli budzimy się do życia... A tymczasem fragment jednej z recenzji. Jest książka dla dzieci i jest niebieski 💙💙

Rozpoczynanie kolejnych etapów życia jest niezwykle stresujące. Przeprowadzka, nowa szkoła i odnajdywanie się w zupełnie obcym środowisku nie jest łatwe, a już w ogóle, gdy masz naście lat. Burza hormonów, odosobnienie i próba odnalezienia własnego miejsca może być kłopotliwą mieszanką, a gdy dodasz do tego fakt posiadania niezwykłych umiejętności, twoja codzienność staje się wyzwaniem. Dla trójki rodzeństwa porzuconego na Ziemi kolejna przeprowadzka była koniecznością. Mat, Lili i Benji muszą znowu rozpocząć szkołę i poradzić sobie z wyzwaniami uczniów. Nie ułatwia tego tęsknota za rodzicami i domem. Mała gwiazda tuż pod Tsih coraz bardziej rozmywa się w ich pamięci, a Ziemia choć trochę musi im zastąpić dom. Czy to się uda, a rodzeństwo odnajdzie się w nowej rzeczywistości?

Mała gwiazda tuż pod Tsih

Uwielbiam powieści, w których realizm miesza się z fantazją. Niesamowite moce stanowią tło dla jakże swojskich nastoletnich problemów, które nie są bagatelizowane. Frederic Maupome idealnie wywarzył oba światy i zasiał w młodym czytelniku ziarenko ciekawości i fascynacji. Czym są moce rodzeństwa? Jak trafili na Ziemię? Tam, gdzie pojawia się przygoda i niezwykłość, wciąż można dostrzec rozterki zwykłych nastolatków. Pierwsze iskry przyjaźni, chwile samotności w tłumie i tęsknota za innym życiem. Wyszło świetnie. Mała gwiazda tuż pod Tsih to początek serii, która idealnie obrazuje jak ciężko być innym, ale i jak niewiele trzeba by zawrzeć przyjaźni i odnaleźć się w nowym miejscu.

#autyzm #2kwietnia #światowydzieńautyzmu #międzynarodowydzieńksiążkidladzieci #małagwiazdatużpodtsih #dladzieci #dafcikiwsrodksiazek #ksiazkitozycie
Bo chce jak płatek śniegu schować się i roztop Bo chce jak płatek śniegu schować się i roztopić dla tych, którzy docenią. 🎁🎄

#snieg #nostalgia #wracam #martawsrodksiazek #smutek #zmiany #newyear #ksiazkiija #wielebarwzycia
Świat otwiera przed nami co rusz nowe drzwi, za k Świat otwiera przed nami co rusz nowe drzwi, za którymi czeka cała masa przygód, które bawią, uczą i zaskakują. Wśród nowości nie można jednak zapominać o tych opowieściach, które od lat wywołują uśmiech na twarzach kolejnych pokoleń. Mikołajek i jego przygody, Paddington czy Asterix i Obelix nie tylko doczekały się nowych wydań, ale i ekranizacji i animacji swoich losów. Ci ostatni tak bardzo zapadli mi w pamięci, że bez zastanowienia sięgam po każde wydanie tych przezabawnych historyjek, jak się okazuje nawet po śląsku.

Asteriks na szpilach olimpijskich

Galowie. Kto nie zna choć jednej opowieści dziejącej się nieopodal galijskiej wioski lub w jej centrum. Zawsze uśmiechnięci i gotowi do świętowania jednym czy dwoma dzikami przy blasku ogniska. W rytm nocnych szelestów lasu i pojękiwań Katatoniksa. Asteriks to najmądrzejszy wojownik wśród Galów, nie jest zbyt wysoki, ale nadrabia sprytem i szybkością działania. Jego najbliższym druhem jest Obeliks, którego pięści zna chyba każdy rzymianin. Słynie ze swej siły nabytej przez kąpiel w napoju magicznym, gdy był dzieckiem oraz miękkim serduszkiem. Podczas spaceru w lesie dwaj Galowie napotykają trenującego rzymianina, który szykuje formę na zawody olimpijskie. Dość szybko łapią bakcyla i postanawiają również wybrać się na szpile olimpijskie. Muszą tylko ogłosić, że też są obywatelami Rzymu.

#duzeka #egmont #komiks  #pośląsku #martawsrodksiazek #igbooks #recenzja #bookworm #autumnvibes #ostatniekwiaty
Hello Jesiennie 🍁🍂🍁🍂 Moje ostatnie mi Hello Jesiennie 🍁🍂🍁🍂

Moje ostatnie miesiące to nie tylko książki. Mój powrót do czytania to przede wszystkim myśl o was i o tym, co czytaliście gdy mnie nie było. 
Działo się u mnie sporo i należy się wam chociaż cień wydarzeń. Od teraz w mojej rodzinie Będzie inaczej. 

To jedna z książek która pomagała nam w trudnym procesie i z autopsji mogę wam ją polecić. Myślę, że jestem już gotowa na to by zmierzyć się z jej recenzją. 
A u was jakieś jesienne zmiany?

#bookworm #harperkids #martawsrodksiazek #rozwod #bedzieinaczej #orozstaniurodziców #bookstagram #mama #dzieci #jesieniara🍁
Hello Jesiennie 🍁🍂 Czy u was też pogoda p Hello Jesiennie 🍁🍂 

Czy u was też pogoda płata wam figle i kusi słońcem? Październik to zawsze magiczny miesiąc, który przynosi mnóstwo herbaty, liści i kolorów. Od jutra na nowo zagoszczą tu książki, ale nie tylko one. 

Czas na rozwój pasji🍂🍁

#martawsrodksiazek #pasja #autumnvibes #oktober #wiedźma #magia #herbata #teatime #czytam #bookworm #liście
Hello October #rain #martawsrodksiazek #books #aut Hello October
#rain #martawsrodksiazek #books #autumnvibes #onlymomentsarebeautifulinlife #polishwoman #fall #vibe #ulotnechwile #
Hello Jesienne 🍁🍂🍁 Ostatnio nie było mi Hello Jesienne 🍁🍂🍁

Ostatnio nie było mi po drodze z niczym co sprawiało mi radość, ale hej trzeba łapać malutkie radosne chwile, które niczym kolorowe liście tylko czekają by je podziwiać. 🍁🍂

Wróciłam do czytania i pisania 😁 a więc i czas powrócić tu z nową mocą 🌬️🍂🍂

Na początek jesiennego czytania prośba do was.

🍁🍂 Poleć Marcie książkę 🍂🍁
Nie ważne: stara czy nowa, w jakim gatunku. Coś co lubicie i uważacie, że warto się tym podzielić. 

#jesień #autumnvibes #jesieniara🍁 #wróciłam #martawsrodksiazek #bookworm #polecajkiksiążkowe #onlygoodvibes
1... Głęboki wdech. Myśli wciąż tańczą w me 1... Głęboki wdech.
Myśli wciąż tańczą w mej głowie chaotyczny taniec. Strach wciąż łapie za gardło i wyciska z mych oczu łzy. 
Biorę głęboki oddech... Czy coś się zmieniło? Pewnie nie, jednak dopływ świeżego powietrza powoli napędza mnie do działania. 

Wracam.... Z dalekiej podróży... Z ciemności smakujacej łzami. 

#smutek #kobieta #martawsrodksiazek #chaos #rozwoj #emocje #mwk #zmiany # odwaga #oddech
2... Myśli. Pojedyńcze, ulotne i nic nie znaczą 2... Myśli. Pojedyńcze, ulotne i nic nie znaczące tchnienia, które wraz z oddechem wyruszają na wędrówkę krwiobiegiem. Dobrze gdy samotnie docierają do celu. Źle gdy kolejny raz dają się pochłonąć chaosowi w mej głowie. 

Pora wracać do tego co moje serce kocha najbardziej, nawet jeśli rany wciąż zioną taką bezduszną, czarną pustką. 

#smutek #zmiany #zraniona #marta #kobieta #matka #calaja #chaos #myśli #mwk #krokpokroku #oddychaj
Obserwuj na Instagramie

Cytat tygodnia

Ashe Motyw przez WP Royal.