Cel. Jego osiągnięcie często musi być okupione potknięciami, zmianami i całą masą nerwów. Zdarza się, że misterny plan bierze w łeb, a punkt, do którego dążymy, oddala się z prędkością światła. Poddać się? Zawrócić?   Drużyna Elementals nie ma łatwo. Im bliżej są ostatecznej bitwy, tym więcej muszą opanować. Nie ma miejsca na błędy, nerwy czy zawahanie się. Nicole i Danielle cofają się w czasie, żeby uratować Blake’a z rąk Ethana. Coraz bardziej słabnący portal jest zaproszeniem do ich świata, dlatego jego zamknięcie musi nastąpić jak najszybciej. Piątka przyjaciół ma za zadanie zabić potwora Tyfona, który właśnie uwalnia się ze swojego więzienia, wnętrza wulkanu. Zniszczenie potwora i zamknięcie Kerberosu nie…