Równowaga. Każdego dnia staramy się zrównoważyć te złe i dobre chwile. Cieszyć się z sukcesów i nie pozostawać zbyt długo przy porażkach. To nie jest trudne, mając jedno życie. O nie schody zaczynają się, gdy żyjesz w dwóch światach i próbujesz wciąż na nowo rozdzielać je od siebie. A co jeśli nie wyjdzie? Dora Wilk znana jest ze swoich świetnych statystyk rozwiązywanych spraw i niezbyt łatwego charakteru. Toruński komisariat jest jej drugim domem, a praca w policji zajmuję sporą część jej życia. Oficjalnie, bo gdyby przyjrzeć się jej bliżej można dostrzec… Thorn, alternatywne miasto, w którym spotkać można istoty magiczne. Do tej pory potrafiła utrzymać oba światy i swoją tożsamość…