Odnalezienie własnej drogi prawie nigdy nie jest łatwe. Najpierw musisz z uporem dążyć do celu, a gdy ten okaże się ślepą uliczką, na nowo odbudować siebie. Nawet jeśli w końcu robisz to, co kochasz, to pierwsze wątpliwości mogą przyćmić radość z osiągniętego celu. Kolejny krok w obu przypadkach wiązać się będzie z odwagą i wiarą w słuszność decyzji, którą podjęto. Emma już nie myśli o szkole baletowej, szuka własnego stylu i radzi sobie z nastoletnimi problemami. Paleta uczuć do ogarnięcia jest ogromna, ale zrzucenie ciężaru bycia najlepszym pomaga jej w wykonaniu kolejnego kroku. Wioletta dostała się do upragnionej szkoły, ale nie potrafi się w niej odnaleźć. Tęsknota za rodziną i…